Inscrições para os ensinamentos de Dzongsar Khyentse Rinpoche - área anexa ao Pavilhão.
Registration in the additional area for the teachings by Dzongsar Khyentse Rinpoche.
Dzongsar Khyentse Rinpoche no Odsal Ling, no dia 19 de dezembro (quarta-feira).
Dzongsar Khyentse Rinpoche at Odsal Ling on December 19 (Wednesday).
Informamos que foram preenchidos todos os lugares disponíveis para assistir aos ensinamentos de Dzongsar Khyentse Rinpoche dentro de nosso Pavilhão Lótus. Estamos preparando uma área anexa ao Pavilhão, pensando em acolher todos aqueles que desejam ouvir os preciosos ensinamentos de Rinpoche.
A partir deste momento, todas as pessoas que se inscreverem para os ensinamentos terão seus assentos localizados entre o refeitório e o Pavilhão. A área será coberta por uma tenda e haverá cadeiras para acomodar a todos.
Atenção: Esta é uma inscrição específica e haverá pulseiras de identificação diferenciadas, de modo que não será autorizado ao participante se acomodar em assentos dentro do Pavilhão.
Aconselhamos aos interessados que se inscrevam com antecedência para recebermos a todos da melhor maneira possível.
Please be aware that all of the available seats for attending the teachings by Dzongsar Khyentse Rinpoche within our Lotus Pavilion have now been filled. We have prepared an additional area at the Gompa in order for us to receive all those wishing to listen to the precious teachings by Rinpoche.
From now on, all those signing up for the teachings will have their seats allocated to the outer area of the Lotus Pavilion (between the cafeteria and the Pavilion). The area will be covered by a tent and there will be chairs to accommodate everyone.
Please note that this is a specific registration, and there will be distinctive identification wristbands that restrict participants from using the seats within the Pavilion.
We advise anyone interested to sign up in advance so we may receive everyone in the best manner possible.
14h às 17h
Ensinamento sobre a prática
"Rangjung Pemé Nyingtik" (A Essência do Sidi)
Teachings on the
"Rangjung Pemé Nyingtik" (Essence of Siddhi) practice
19h
Ensinamento sobre
"Devoção do Guru – compromisso com o aluno"
Teachings on the
"Guru's Devotion - commitment to the student"
Os ensinamentos acontecerão no Templo Odsal Ling, em Cotia;
The teachings will take place at the Odsal Ling Temple in Cotia;
Não há pré-requisitos para a participação;
There are no prerequisites for participation;
Não haverá hospedagem disponível no templo para este evento;
There will be no accommodation available at the temple for this event;
No intervalo entre os ensinamentos teremos food trucks disponíveis.
Food trucks will be available during the break between teachings.
Veja também
Inscrições abertas para o Drubchen com Dzongsar Rinpoche, no Khadro Ling
Registration is open for the Drupchen with Dzongsar Rinpoche at Khadro Ling
www.ks-drubchen.com/pt-br/
Mais informações sobre a agenda do Rinpoche
More information on Rinpoche’s schedule
brasil.siddharthasintent.org
14h às 17h
Ensinamento sobre a prática
"Rangjung Pemé Nyingtik" (A Essência do Sidi)
Teachings on
"Rangjung Pemé Nyingtik" practice
19h
Ensinamento sobre
"Devoção do Guru – compromisso com o aluno"
Teachings on
"Guru's Devotion - commitment to the student"
Alimentação
• As refeições são servidas exclusivamente nos horários pré-determinados. Verifique no local.
• Qualquer alteração será anunciada no mesmo dia.
Não serão servidas refeições fora dos horários estipulados.
• Normalmente, cada pessoa é responsável por lavar sua própria louça: pratos, copos, xícaras e talheres. Se o sistema de voluntários for implantado para fazer o trabalho, toda ajuda será bem-vinda (procure uma pessoa do staff).
• Pedimos que nenhuma louça seja retirada do refeitório.
• Por favor, avise-nos com antecedência se você for vegetariano - preferencialmente pela ficha de inscrição, ou pelo email [email protected]
O que trazer
Outros itens para trazer (opcionais)
• Sadanas e objetos de prática*
• Aparatos para chuva
• Lanterna
• Protetor auditivo
• Luminária pequena
• Sugerimos que confiram a previsão do tempo antes de vir, oferecemos apenas um cobertor por pessoa.
• Objetos de higiene pessoal
• Caderno e canetas
• Garrafa de água
• Despertador
*Fazemos práticas diárias de Tara Vermelha, A Essência da Ioga Contínua, Vajrakilaia, Protetores do Darma, Dakini Face de Leão, Riwo Sangchod, Sur de Cherenzig e Festins de Tchöd.
• Serão fornecidos cobertor, roupa de cama e banho aos que se hospedarem no Templo.
Política de cancelamento de inscrição
O cancelamento de sua inscrição deve ser comunicado por email em até 72 horas antes do horário de início do evento.
Escreva para [email protected] e informe uma das opções abaixo:
1 - Usar o crédito para outro evento ou oferendas
Você pode usar o valor integral do pagamento como crédito para se inscrever em outro evento ou para fazer oferendas (lamparinas, tsog, sur etc)
Este crédito será válido por 6 meses, a partir da data do pagamento.
2 - Devolução do crédito
Seu dinheiro será devolvido, ficando retida uma taxa de R$ 35, para cobrir despesas administrativas.
Condutas
• Não é permitido fumar nas áreas internas ou externas do Templo
• É proibido usar celular dentro do Templo
• Não filme, nem grave nem fotografe dentro do Templo
• Não deite no interior do Templo
• É tradicional fazer três prostrações ao entrar no Templo
• Na presença de Rinpoches e Lamas, esperamos em pé até que eles se sentem. Em seguida fazemos três prostrações, em sinal de respeito.
• Não aponte os pés para estátuas, lamas e objetos sagrados
• Não passe por cima de textos sagrados, objetos de prática, nem bancadas
• Não coloque os textos diretamente no chão
• Os textos sagrados são emprestados para uso somente durante as práticas de meditação e não devem ser levados para casa, nem copiados sem a autorização do templo.
• Não é auspicioso passar por cima dos textos sagrados nem das bancadas usadas como mesas de prática.
• Por favor, não use os objetos de prática de outra pessoa sem prévia autorização.
• Ao encontrar algum objeto que não lhe pertence, por favor entregue-o na secretaria (localizada no mezanino do refeitório). Em caso de perda, dirija-se à secretaria.
(Após 90 (noventa) dias, os objetos sem dono serão doados para o Brechó, cuja renda é revertida para atividades do Templo)
